1 Samuël 6:2
Statenvertaling
Zo riepen de Filistijnen de priesters en de waarzeggers, zeggende: Wat zullen wij met de ark des HEEREN doen? Laat ons weten, waarmede wij ze aan haar plaats zenden zullen.
Herziene Statenvertaling*
riepen de Filistijnen de priesters en de waarzeggers, en zij vroegen: Wat zullen wij met de ark van de HEERE doen? Laat ons weten waarmee wij hem naar zijn eigen plaats moeten terugsturen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Riepen de Filistijnen de priesters en de waarzeggers en vroegen hun: Wat moeten wij doen met de ark des Heren? Geeft ons te kennen, hoe wij haar zullen terugzenden naar haar eigen plaats.
King James Version + Strongnumbers
And the Philistines H6430 called H7121 for the priests H3548 and the diviners, H7080 saying, H559 What H4100 shall we do H6213 to the ark H727 of the LORD? H3068 tell H3045 us wherewith H4100 we shall send H7971 it to his place. H4725
Updated King James Version
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.
Gerelateerde verzen
Daniël 2:2 | Matthéüs 2:4 | Jesaja 2:6 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Éxodus 7:11 | Micha 6:6 - Micha 6:9 | Genesis 41:8 | Daniël 5:7